Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Saul nu zond boden tot Isai, en zeide: Zend uw zoon David tot mij, die bij de schapen is. |
| WLC | וַיִּשְׁלַ֥ח שָׁא֛וּל מַלְאָכִ֖ים אֶל־יִשָׁ֑י וַיֹּ֕אמֶר שִׁלְחָ֥ה אֵלַ֛י אֶת־דָּוִ֥ד בִּנְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר בַּצֹּֽאן׃ |
| Trans. | wayyišəlaḥ šā’ûl malə’āḵîm ’el-yišāy wayyō’mer šiləḥâ ’ēlay ’eṯ-dāwiḏ binəḵā ’ăšer baṣṣō’n: |
| AC | יט וישלח שאול מלאכים אל ישי ויאמר שלחה אלי את דוד בנך אשר בצאן |
| ASV | Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, who is with the sheep. |
| BE | So Saul sent his servants to Jesse and said, Send me your son David who is with the sheep. |
| Darby | Then Saul sent messengers to Jesse and said, Send me David thy son, who is with the sheep. |
| ELB05 | Da sandte Saul Boten zu Isai und ließ ihm sagen: Sende deinen Sohn David zu mir, der bei dem Kleinvieh ist. |
| LSG | Saül envoya des messagers à Isaï, pour lui dire: Envoie-moi David, ton fils, qui est avec les brebis. |
| Sch | Da sandte Saul Boten zu Isai und ließ ihm sagen: Sende deinen Sohn David, der bei den Schafen ist, zu mir! |
| Web | Wherefore Saul sent messengers to Jesse, and said, Send to me David thy son, who is with the sheep. |
